Underbara namn :)

Ja efter ett par dagar här i Thailand lägger man ju snabbt märke till de minst sagt anmärkningsvärda thailändska namnen, inte bara på Metro- och SkyTrain-stationer utan också gatunamn och namn på kolleger.

Vad sägs t ex om en tunnelbanestation vid namn ”Bang Sue”? Kan tänka mig att det gått många engelsktalande med ett stort fånigt leende och fotograferat skyltarna på den stationen. Jag undrar bara vad alla Sue har tyckt :)

Sen har vi BTS-stationerna ”On Nut”, ”Shit Long” och ”Long Shit”. Nåja, nu fuskade jag lite. De två sistnämnda heter faktiskt ”Chit Lom” och ”Phloen Chit” men de låter nästan så som jag skrev dem, i alla fall när thailändarna uttalar stationsnamnen.

Därtill har vi ju då en del personer på kontoret som svarar till namnen Nuttaluk (Nutt a Luck), Wassabut (Was a Butt) och så då massa olika varianter av Porn; Nittiporn, Panomporn och min egen absoluta favorit Pattaporn (uttala det långsamt på skånska :) Sist men inte minst, vem skulle inte vilja heter Pinskull i efternamn, allra helst om man då oxå heter Nuttaluck i förnamn :)

Nåja, vad annat kan man väl förvänta sig i en stad vid namn Bang-Kock :)
Lö 24 Maj 2008